rendu


rendu

rendu, ue [ rɑ̃dy ] adj. et n. m.
• v. 1225 ; p. p. de rendre
I Adj.
1Vieilli Très fatigué. fourbu. « C'est la fatigue, vous êtes rendu » (Bernanos).
2Arrivé à destination. Nous voilà rendus. « Par l'autobus on est plus vite rendu que par le métro » (Céline).
II N. m.
1Loc. C'est un prêté pour un rendu.
2(XVIIIe) Arts Exécution restituant fidèlement l'impression donnée par la réalité. Le rendu des draperies.
3(1883) Marchandise rendue par un client à un commerçant.
4Techn. Réalisation graphique d'un projet d'architecture, de décoration ou de publicité. Un rendu d'architecture.

rendu nom masculin Objet qu'on vient d'acheter et qu'on rend au commerçant parce qu'il ne convient pas. Qualité d'expression et de véracité dans l'exécution d'une œuvre d'art, d'une partie d'œuvre. Dessin poussé, mis au net d'un projet d'architecture ou de décoration.

rendu, ue
adj. et n. m.
rI./r adj.
d1./d Arrivé à destination. Vous voilà rendus.
(France rég., Québec) Parvenu à une étape. Rendu à Trois-Rivières, j'ai pris le pont pour aller à Sherbrooke.
d2./d (Québec) Devenu. Elle est rendue pas mal vieille.
rII./r n. m.
d1./d Loc. Un prêté pour un rendu: un mauvais tour que l'on joue à qqn pour lui rendre la pareille.
d2./d Représentation exacte de la réalité dans une oeuvre d'art. Le rendu d'une chevelure.

⇒RENDU, -UE, part. passé, adj. et subst. masc.
I. — Part. passé de rendre.
II. — Adjectif
A. — Arrivé à destination. Le temps de se dire bonjour (...) et nous partons, de manière à être rendus, à 1 heure moins le quart (...) au passage Verdeau (VERLAINE, Corresp., t. 1, 1864, p. 14). Vous n'aviez qu'à prendre par la crête: vous étiez rendu en cinq minutes! (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p. 162).
B. — Extrêmement fatigué, fourbu. Synon. fam. crevé. D'autres, haletants, rendus de lassitude, sont près de défaillir (BRIZEUX, Marie, 1840, p. 4). Je suis harcelé! Perclus! rendu! (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 419).
III. — Subst. masc.
A. — [Corresp. à rendre I A 1 a] Marchandise qui a été rapportée au vendeur. Il était consterné par ce « rendu », qui lui enlevait son tant pour cent (ZOLA, Bonh. dames, 1883, p. 638).
B. — [Corresp. à rendre I A 3] Un prêté pour un rendu, un prêté(-)rendu (v. prêté).
C. — [Corresp. à rendre II B] Traduction artistique, technique d'une impression. Rendu sonore. L'anomalie bien connue du rendu photographique, qui traduit le bleu par du blanc et le jaune ou le rouge par du noir (Arts et litt., 1935, p. 30-13). Point de peintre dont la bourgeoisie du XIXe siècle ait davantage admiré le rendu fidèle et fignolé que M. Ingres (HUYGHE, Dialog. avec visible, 1955, p. 79).
Prononc.:[]. Fréq. abs. littér.:7 122. Fréq. rel. littér.: XIXe s.: a) 12 543, b) 8 946; XXe s.: a) 8 580, b) 9 631. Bbg. BREAL (M.). Notes d'étymol. B. Soc. Ling. 1910-11, t. 16, p. 66. — UREN (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 217.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rendu — rendu, ue (ran du, due) part. passé de rendre. 1°   Donné en retour. Le bien rendu pour le mal    S. m. Fig. et familièrement. C est un rendu, un prêté rendu, se dit d un tour que l on joue à quelqu un pour lui rendre la pareille. •   Alexandre s …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rendu — Rendu, Rendue. part. Il a les significations de son verbe. On dit, qu Un cheval est rendu, pour dire, qu Il est las, fatigué, outré. Il signifie quelquefois, Arrivé où l on vouloit aller. Il n y a plus qu un petit quart de lieuë d icy à nostre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rendu — Rencontré notamment dans l Ain, le nom pourrait désigner un enfant naturel (sens du mot en Savoie selon Félix Fenouillet). Cependant, le sens le plus couramment attesté au moyen âge est celui de moine, ou plutôt de paysan travaillant les terres d …   Noms de famille

  • Rendu — Pour les articles homonymes, voir Rendu (homonymie). Rendu par radiosité Le rendu est un processus informatique calculant l image 2D (équivalent d une photographie) d une scène créée dans un …   Wikipédia en Français

  • Rendu — Infobox Film name = Rendu director = Sundar C writer = Sundar C starring = Madhavan Reema Sen Anushka Shetty Vadivelu Bhagyaraj Manivannan producer = Khushboo Sundar.C distributor =Oscar Ravichandran music = D.Imaan released = 2006 runtime =… …   Wikipedia

  • rendu — compte rendu rendu …   Dictionnaire des rimes

  • Rendu — Henri J.L.M., French physician, 1844–1902. See R. Osler Weber syndrome …   Medical dictionary

  • rendu — ● n. m. ►GRAPH Phase finale de la réalisation d une image de synthèse, dans laquelle les calculs effectifs sont réalisés, et au terme de laquelle on peut contempler son chef d œuvre (en général un écran noir car on a mal placé la caméra). Syn.… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • rendu — See franco …   Big dictionary of business and management

  • rendu — ren·du …   English syllables


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.